Description

U.C.L. – UMass

Texte, Image : croisements de langages, partages d’imaginaires

Ce volume constitue le troisième et dernier numéro de la première série des Carnets des échanges interdépartementaux / Notebooks of thé interdépartemental Exchange U.C.L.- UMass. Une série qui, sans doute, ne restera pas sans suite compte tenu de la qualité et de la rentabilité scientifique des échanges qui ont pu être engagés pendant trois années grâce à l’octroi d’une bourse départementale. Il paraît assez légitime d’espérer que cette initiative éditoriale qui a permis de resserrer des liens, déjà bien installés, entre les deux universités belge et américaine, pourra être prolongée, sous une forme ou sous une autre.

Au sommaire :
Jacques Carion (U.C.L.)
What Does Illustration Have to Offer a Text? Jean Ray’s Malpertuis and the Comte de Lautréamont’s Chants de Maldoror
Caroline Dothee (UMass)
Saying and Showing in the Image of the Letter. On the Pictorial Nature of Language
Pierre Marlet (U.C.L.)
From Red Rackham’s Treasure to Tintin in Tibet : Learning Text and Image Language with Haddock and Calculus
Jean-Louis Tilleuil (U.C.L.)
Once Upon a Time There Was the Feminine. Critical Looks on the Text and the Image in the French Contemporary Children’s Literature
Myriam Wathee-Delmotte (U.C.L.)
Thinking in Images/Writing in Words : the Literary Work of a Painter (the Case of Salvador Dali)

108 pages
Éditeur responsable : Jean-Louis Tilleuil
ISBN 2-930318-03-1
Prix : 5 €
16 x 24 cm
186 g